Btrfs: fix em leak in find_first_block_group