net/mlx5: Added missing check of msg length in verifying its signature