drm/amdgpu: fix lru size grouping v2