drm/amdgpu: skip TV/CV in display parsing