net/mlx5: E-Switch, Replace vport spin lock with synchronize_irq()