virtio_balloon: fix PFN format for virtio-1