iomap: fiemap should honor the FIEMAP_FLAG_SYNC flag