bridge: netlink: export per-vlan stats