netvsc: fix checksum on UDP IPV6