net/mlx5e: Fix ethtool RX hash func configuration change