net/mlx4_core: Fix call to __mlx4_unregister_mac