Btrfs: remove root_log_ctx from ctx list before btrfs_sync_log returns