net/mlx5e: Replace async events spinlock with synchronize_irq()