btrfs: qgroup: Fix qgroup incorrectness caused by log replay