hv_netvsc: improve VF device matching