btrfs: do not decrease bytes_may_use when replaying extents