bpf: add documentation for 'direct packet access'