Use Bresenham to draw the line between faces