travis: Automatically recheck failed tests.

This should make the automatic testsuite more reliable on Travis.  It's
better to fix tests to be more reliable, of course, but in practie it's
difficult to make all of them 100% reliable.

Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@ovn.org>
Acked-by: Andy Zhou <azhou@ovn.org>