unixctl-py.at: Run tests for Python 2 and 3.