ovsdb-client: Fix recently introduced svec_sort() bug.