ofproto-dpif-upcall: Use atomic_long in struct udpif