netdev-linux: Make netdev_linux_notify_sock join RTNLGRP_IPV4_IFADDR