datapath: Use exact lookup for flow_get and flow_del.