vtep-ctl: Free error string before return from cmd_remove().