netdev-dummy: fix crash with more than one passive connection