netdev-vport: Fix use-after-free error in netdev_vport_route_changed().