travis: Allow testsuite to run with GCC or Clang.