doc: Add more cross references between docs