ovn-controller: Refactor conntrack zone allocation.