bfd: Notify connectivity_seq on rmt_state changes.