ipfix: fix upcall cookie size checks to support 8 byte cookies