dpif-netdev: Fix memory leak in dpif_netdev_flow_put()