odp-util: Return exact mask if netlink mask attribute is missing.