Remove broken pipe warning logs from ovsdb-server.log for ovn tests