tunneling: extend flow_tnl with ipv6 addresses