ovn-controller: Fix container flows in table 33.