drm/exynos: hdmi: Use drm_display_mode to set registers