ovl: Get rid of ovl_xattr_noacl_handlers array