net: bgmac: Fix infinite loop in bgmac_dma_tx_add()