m4: Rename compat.at to compat.m4.