datapath-windows: Add port friendly name to OVS_VPORT_ENTRY