dpif-netdev: Correctly update 'key' in emc_processing().