dpif-netdev: Add dpif-netdev/pmd-stats-* appctl commands.