tests: Fix expected output for group features test.