ofp-parse: Correctly update bucket lists if they are empty.