dpif-netdev: Fix improper use of CMAP_FOR_EACH.