[media] media/fintek: drop pci_ids dependency