netdev-bsd: Fix netdev_bsd_get_mtu() return value.