test: Remove explicit sleeps from ofproto-dpif bond tests